ポールから日本のファンのみなさんへのメッセージ


日本のみなさん、こんにちは!日本でコンサート日程を追加したよ。会場は、両国国技館。 日本に戻れることが本当に嬉しいよ。 いつも楽しい思い出があるからね。みなで、一緒にパーティしよう!


両国国技館 公演に向けてのコメント


ポール・マッカートニーから日本のファンにメッセージが届きました!


ポールより日本のファンに動画メッセージが届きました!

「日本のみんな、伝えたいことがあるんだ。」
「今年の後半、10月、11月に日本に戻ることになったんだ。」
「日本に行って、あの美しい国で演奏するんだ。」
「楽しみにしているよ。」
「Let's Rock」
「みんな来てね。日本に行くよ!」

僕は日本が大好きだ。いつも最高の時間を過ごしてきたし、とにかくオーディエンスが素晴らしい。再び訪れるのが待ち遠しいよ! それに新しい場所を訪れるのもいつだって楽しいし、物事を新鮮でエキサイティングに保つのに役立つ。東京と名古屋よ、近いうちに君たちと一緒にロックしてパーティーするよ


ポール・マッカートニー フレッシュン・アップ・ジャパン・ツアー2018に向けてのコメント

フレッシュン・アップ・ジャパン・ツアー、世界に向けたメッセージ


メキシコ公演へに向けたコメント

フォロ・ソルでのライヴは昨年のハイライトでした。本当に魔法のような時間でした。みなさんの歌声がまだ耳に残っています!メキシコの観客は特別です。いつも一緒に大規模なパーティーを楽しんでいます。また戻ってみなさんと一緒に、ロックンロールを楽しむのを本当に楽しみにしていますし、初めてのモンテレイ訪問も楽しみにしています!

メキシコ公演へに向けたコメント

11月にゴット・バック・ツアーでメキシコにライブをしに行くことを発表できてとても興奮しています。メキシコの素晴らしい思い出がたくさんあります。私たちが訪れるたびに、美しい時間を過ごします。なので、新たな素晴らしい思い出を作ります。ロックし、ロールして、パーティをしましょう。フィエスタ!

ブラジル・ツアーに向けたコメント

よいニュースです。11月にまたブラジルに戻って、みなさんのために演奏します。私たちはこれまでのすべての訪問に素晴らしい思い出があります。ブラジルに来るのが大好きです。なぜなら、みなさんがロックするのが好きで、一斉に歌ってパーティーのようだからです。私たちはとてもワクワクしています。楽しみましょう。ロックしましょう。ロールしましょう。足を踏み鳴らし、ツアーをしましょう。そして、ブラジル、素晴らしい時間を過ごしましょう。

オーストラリア公演に向けたコメント

長年にわたるオーストラリア滞在の素晴らしい思い出がたくさんあります。前回のツアーはとても楽しかったです。私たちは信じられないほど素晴らしい時間を過ごしました。それぞれのショーがパーティーのようでしたので、今回もとても特別になるでしょう。オーストラリア、私たちはロックします!あなた方に会えるのを楽しみにしています。

両国国技館公演に向けたコメント

日本のみなさん、こんにちは!日本でコンサート日程を追加したよ。会場は、両国国技館。日本に戻れることが本当に嬉しいよ。いつも楽しい思い出があるからね。みなで、一緒にパーティしよう!

フランスに向けたコメント

「フランスで演奏するのは、いつも最高だ。オーディエンスはワイルドだし、毎回僕たちをやる気にさせてくれる。そこでは特別な夜を何度も経験しているので、大きなパーティーになることを確信しているし、再び訪れてロックするのが待ちきれない。近いうちに君たちに会うのを楽しみにしているよ」

デンマークに向けたコメント

僕はビートルズで初めてコペンハーゲンをツアーで訪れ、その後ウイングス、そしてソロ・アーティストとしても訪れたけど、そこでの最後のコンサートは、信じられないことに15年前だった。僕らはその後何度かデンマークを再訪し、常に楽しい経験をしてきた。最後に訪問してからショーをリフレッシュしたし、昔から演奏するのが好きだった曲とともに、ニューアルバムからの曲を演奏することに僕たちは興奮している。だから来てくれ。僕らは君たちに会いたいし、また君たちと一緒にロックしてパーティーしたい!

日本に向けたコメント

僕は日本が大好きだ。そこではいつも最高のときを過ごしてきたし、とにかくオーディエンスが素晴らしい。再び訪れるのが待ち遠しいよ! それに新しい場所を訪れるのもいつだって楽しいし、物事を新鮮でエキサイティングに保つのに役立つ。東京と名古屋よ、近いうちに君たちと一緒にロックしてパーティーするよ

オーストリアに向けたコメント

最後のオーストリア公演から5年も経ったなんて信じられない。ふたたび訪れることに僕たちはとても興奮しているし、特にスペシャルな夜になるはずだ。オーストリアに関しては素晴らしい思い出がたくさんある。そして今年はそれがさらに増えることを確信している。オーディエンスはいつも歓迎してくれるし、僕たちとロックすることに乗り気でいてくれる。また大きなパーティーとなる夜のために準備をしてくれ

ポーランドに向けたコメント

新しい場所を訪れるのはいつも楽しいことだし、僕らにとって新鮮さや興奮を保つのに役立つ。クラクフについてはよい話をたくさん聞いているので、前から訪れたいと思っていた。前回ポーランドに行ったときは最高の思いをしたので、今回もまた特別な夜になることを確信しているし、再び訪れるのが待ちきれない。ポーランドよ、ロックする準備をしろ!

イギリスに向けたコメント

地元の観衆の前で演奏するのは格別な経験だ。それが久しぶりであれば特にそうだ。リバプール、グラスゴー、ロンドンでパーティをして、ハイな気分で一年を終えるのが待ちきれない。僕たちは前回のときからショーをアップデートした。人気の曲と一緒に新しい曲も演奏できることに興奮している

カナダに向けたコメント

僕たちはカナダで演奏する際、いつも素晴らしい時間を過ごしてきた。特別になるであろう一連の公演のために、9月に再びそこを訪れるのが待ちきれないよ。ショーを新しくして、君たちが聴きたい曲と一緒に、ニュー・アルバムからの曲も演奏するのを楽しみにしているよ。カナダよ、ロックする準備をしてくれ!

Stacks Image 224

ワン・オン・ワン ジャパン・ツアー2017を無事に終えたポール・マッカートニーから、日本を離れる前に、日本のファンのみなさんへ心のこもった感謝のメッセージが届きました!

(翻訳)

僕の日本のファンにたくさんの愛を!!
素晴らしい一週間だったよ
みんなありがとう!
Paul